Comença a Londres el judici sobre la possible extradició del general xilè a Espanya

En la sessió matinal del judici, la Fiscalia "que representa Espanya" presentà 35 càrrecs contra el general i assegurà, a més, que és culpable de provocar tortures psicològiques als familiars dels desapareguts abans del 8 de desembre de 1988, data fins a la qual gaudeix d'immunitat. D'aquests 35 càrrecs en contra de l'exdictador, 34 són per tortures, 5 d'ells amb resultat de mort, que el jutge haurà d'estudiar si pren o no en consideració.

El fiscal Alun Jones llegí els noms de les 34 persones torturades des del 8 de desembre de 1988, data en què, segons la darrera sentència de la Cambra dels Lords, Pinochet va perdre la seva immunitat. Jones descrigué les dates i les tortures, consistents en pallisses, penjar les persones en postures incòmodes, privació de somni, menjar i aigua i aplicació de descàrregues elèctriques als genitals.

A més d'aquests casos, el fiscal demanà que s'incloguin com a tortures psicològiques la situació dels familiars dels desapareguts, al·legant que encara que desaparegueren abans del 8 de desembre de 1988, el dany psicològic als familiars persisteix més enllà d'aquesta data.

En el document presentat al tribunal presidit pel jutge Ronald Bartle, Jones assenyalà que, pel que fa a les persones desaparegudes des de setembre de 1973 (data del cop d'Estat), ja que no se n'han recuperat els cossos «i la localització continua sent un secret, cosa que causa a les famílies greu dolor mental, sofriment i desmoralització». Segons Jones, en la desaparició de 1.198 persones, «el delicte persisteix pel dret de les famílies a conèixer la veritat». El fiscal recordà al jutge que l'objectiu del procés «no és jutjar Augusto Pinochet, sinó determinar si és culpable d'uns delictes que al Regne Unit i a Espanya estan castigats amb penes de presó superiors a un any».