Reaccions

«És un error greu» L'exprimera ministra britànica Margaret Thatcher digué ahir que la decisió de seguir endavant amb el procés d'extradició de l'exdictador xilè Augusto Pinochet per part del govern britànic és un «error greu» comès per motius polítics. Segons Thatcher, Straw «tenia un ampli poder per acabar amb aquest episodi vergonyós i dolent. En lloc d'això ha elegit perllongar-lo». «Ni ell ni el Govern poden amagar-se darrere de posicions judicials. Aquesta ha estat una decisió política i representa un error de lideratge polític», afirmà la baronessa, que s'ha mantingut contínuament a favor del general des de la seva detenció el passat 16 d'octubre a Londres a petició del jutge espanyol Baltasar Garzón.

•Isabel Letelier

«Satisfacció més enllà del cas personal» Isabel Letelier, viuda de l'exministre xilè d'Afers Exteriors assassinat per la DINA el 1976, rebutjà ahir a Washington la possibilitat que s'invoqui l'extraterritorialitat per protegir Pinochet «perquè es tracta de crims de lesa humanitat». «La decisió britànica sobre Pinochet em produeix una satisfacció que va més enllà del cas personal i particular de l'assassinat del meu espòs», indicà Letelier. A judici de la viuda de Letelier, «l'extraterritorialitat en un planeta que se'ns ha fet tan petit no pot ser contemplada en violacions de lesa humanitat. S'han de protegir els éssers humans des de qualsevol banda», afegí.

•Human Rights Watch

«La muralla d'impunitat està caient» L'organització Human Rights Watch s'alegrà ahir de la decisió del govern britànic i afirmà que «la muralla d'impunitat està caient» al voltant de l'exdictador. «Això és un fantàstic regal d'aniversari per celebrar els cinquanta anys de la Declaració Universal dels Drets Humans», digué Reed Brody, director advocat d'HRW, en un comunicat publicat a Washington. Segons Brody, «la decisió ens acosta una passa més al dia en què Pinochet haurà de respondre pels seus terribles crims».

•Rigoberta Menchú

«Sorpresa i molt contenta» Estic «sorpresa i molt contenta», digué la premi Nobel de la Pau guatemalenca Rigoberta Menchú, en comentar ahir a París la notícia que el ministre britànic de l'Interior donava el seu vistiplau a la petició d'extradició de l'exdictador xilè Augusto Pinochet. Menchú, que ahir horabaixa assistia a una sessió solemne en el Senat francès amb motiu de la celebració del 50è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans, assenyalà que la notícia procedent de Londres «és un èxit en matèria de defensa dels drets humnans i un cop molt dur contra la immunitat, un alè per a totes les víctimes que tenen els ulls posats en aquest cas».