algo de nubes
  • Màx: 22°
  • Mín: 21°
23°

Judici en català per una agressió per parlar català

El procés contra els guàrdies civils denunciats per pegar Ivan Cortès el 2009 començà ahir

690

Cortès assistí ahir a la primera vista pel judici.

31-03-2011 | Ferran Aguiló(Amengual.)

Ivan Cortès, que acusa dos guàrdies civils d'haver-lo pegat al cap, a la boca i a la panxa per haver-s'hi dirigit en català, va declarar ahir en el judici contra els dos agents. Ho va fer en un procés que el jutge, Antoni Rotger, va dirigir íntegrament en català.

Els dos presumptes agressors -que varen presenciar el judici via videoconferència, perquè ja no estan destinats a Mallorca- hagueren de sentir el jutge, Cortès i el testimoni de la seva al·lota en català. Com que no l'entenen, una intèrpret es féu càrrec de traduir al castellà tot allò que s'hi deia.

L'agressió denunciada va passar a l'estiu del 2009, a l'aeroport de Son Sant Joan, pocs dies després de l'atemptat al quarter de la Guàrdia Civil de Palmanova. Tanmateix, el procés no va començar fins ahir, perquè ja s'havia suspès dues vegades.

De fet, es va tornar a suspendre: els missers de la defensa varen demanar que declarassin com a testimonis dues persones que eren devora d'on van passar els fets: un vigilant de seguretat i un altre agent.

Com que no els havien citats i, tot i que normalment no s'incorporen nous testimonis en el punt actual del judici, Rotger va decidir que la vista es reprendria l'11 d'abril. Segons la versió de Cortès, un guàrdia civil li va demanar el DNI i les dades a l'aeroport i ell s'hi va dirigir en català. Com que no l'entenien, a la tercera els va respondre en castellà, però un altre agent se li va acostar, el va amenaçar i, amb el seu company, el va dur en una habitació a part, on el van copejar al cap, a la boca i a la panxa. Assegura que més tard li van fer entendre que haver-se dirigit en català als agents havia estat una falta de respecte. En arribar a Londres, va anar al metge, que en va certificar les lesions i, en tornar, va fer una denúncia per faltes.

Un dels dos agents va admetre haver usat la força, però va dir que ho va fer perquè Cortès havia intentat resistir-se a entrar a l'habitació, on, segons asseguren, el varen tancar per esperar un intèrpret. Al judici hi van assistir representants de l'Obra Cultural, com el seu coordinador, Tomeu Martí. Abans que començàs, el president de l'Obra, Jaume Mateu, també va donar suport a Cortès. També hi van anar el candidat del PSM a Cort, Antoni Verger, i alguns membres d'Esquerra Republicana.

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 7
Siguiente
Per Blandiblue, fa mes de 7 anys

A Mallorca l'única llengua imposada és la forastera, és a dir la castellana. Des de quan es considera imposada la llengua pròpia d'un territori en aquest mateix territori?

Valoración:-10menosmas
Per sectarios, fa mes de 7 anys

Bernadet demuestra muchísima más sensatez que los cantamañanas de la OCB y PSM

Valoración:0menosmas
Per bernadet, fa mes de 7 anys

Deixem que la justícia treballi i respectem la presumpció d'innocència. Prou de judicis paral·lels.

Valoración:-2menosmas
Per Blandiblue, fa mes de 7 anys

Ja era hora que algú els fes denuncia, al menys aniran en compte per properes vegades

Valoración:3menosmas
Per Joan, fa mes de 7 anys

aquest judidi s'hauria de fer sota d'un Tribunal Europeu, i no sota d'un Tribunal Espanyol. Ja es va veure el que va passar en el cas de Na Saïda Sauduki.Qui asegura que ara no passarà el mateix, havent-hi pel mig per una banda la llengua catalana (marginada per les lleis espanyoles), i per l'altra banda un cos policial de l'Estat Espanyol?

Valoración:5menosmas
Per rodrigo, fa mes de 7 anys

ànims al·lot!
i endavant!

Valoración:3menosmas
Per tip, fa mes de 7 anys

Jo també pens que l'aportació de Secondat és magnífica. Dins el nostre país, en la nostra llengua; en català sempre i per envant. Ben cert, no podran res contra un pobre unit, alegre i combatiu. Sabeu com li diuen a una persona que sap tres llengües? Trilingüe. I dues? Bilingüe. I una de sola? Espanyol.

Valoración:21menosmas
Per Pau, fa mes de 7 anys

M'agradaria veure aquests guàrdies civils tupant als turistes de l'aeroport per no parlar "castellano". Segur que els tancaven tot d'una a la garjola i tiraven la clau.

Valoración:33menosmas
Per Manolo Preciado, fa mes de 7 anys

Nadie habla de lo mas importante. Que el Sporting ha ganado en el Bernabeu al super galactico Real Madrid y ha cerrado la boca a Mourinyo.

Valoración:-5menosmas
Per Francesc, fa mes de 7 anys

És absurd que la justícia espanyola, la d'un poble que imposa el castellà per norma bàsica, sigui considerada competent en casos com aquest. En conflictes identitaris haurien de ser tribunals internacionals els que decidissin. Altrament estem a mercè de l'amo i de les seues generoses concessions.

Valoración:20menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 7
Siguiente

Comenta

* Camps obligatoris